Data protection information

Name and address of the responsible person

The responsible party within the meaning of the General Data Protection Regulation and other national data protection laws of the Member States as well as other data protection regulations is:

Wetzlarer Wohnungsgesellschaft mbH
Langgasse 45 – 49
35576 Wetzlar
Germany
Tel.: +49-6441-90120
Email: post@wwg-wetzlar.de
Website: https://wwgwetzlar.de/

Contact details for general inquiries regarding data protection and the exercise of your rights as a data subject

We would be happy to answer any general questions about data protection or regarding exercising your rights using the contact details below:

Email: brm@wwg-wetzlar.de
Tel.: +49-6441-90120

Upon initial contact, we kindly ask you not to provide any confidential information. Incoming messages are received and immediately forwarded to the appropriate department.

Contact details of the Data Protection Officer

The Data Protection Officer of the Controller can be reached at the following contact details:

Wetzlarer Wohnungsgesellschaft mbH

e.g. the data protection officer
Langgasse 45 – 49
35576 Wetzlar
Germany
Email: datenschutz@wwg-wetzlar.de

General information about data processing

Introduction

With the following privacy information, we would like to inform you about which personal data (hereinafter „data“) we process for what purposes and to what extent.

The privacy information listed above informs about all data processing carried out by us, both within the framework of our websites, external online presences (e.g., social media services) and other services provided by us, unless separate privacy information is provided within the framework of individual offers.

General description and scope of our data processing

We generally collect and use the personal data of our users only to the extent necessary to provide our content and services.

Legal basis for our data processing

As far as we obtain consent from the data subject for processing personal data, Article 6(1)(a) of the EU Data Protection Regulation (GDPR) serves as the legal basis.

When processing personal data that is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Article 6(1)(b) of the GDPR serves as the legal basis. This also applies to processing operations that are necessary for the performance of pre-contractual measures.

To the extent that processing of personal data is necessary to fulfill a legal obligation to which our company is subject, Article 6(1)(c) GDPR serves as the legal basis.

In the event that the vital interests of the affected person or another natural person require the processing of personal data, Article 6(1)(d) of the GDPR serves as the legal basis.

If processing is necessary to safeguard a legitimate interest of our company or a third party and the interests, fundamental rights and fundamental freedoms of the data subject do not override that legitimate interest, Article 6(1)(f) GDPR serves as the legal basis for the processing.

Data deletion and storage duration

The personal data of the data subject will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage no longer applies. Furthermore, storage may take place if this is provided for by the European or national legislator in Union regulations, laws or other regulations to which the controller is subject. Data will also be blocked or deleted when a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless there is a necessity for further storage of the data for the conclusion or performance of a contract.

Provision of the website and creation of log files

Description and scope of data processing

To provide the website, we rely on the infrastructure and platform services of one or more hosting providers. The data processed as part of the provision and use of the website may include all information relating to the user.

The following data can be processed here, among other things:

Content data (e.g. text/form entries, photos, videos)

Usage data (e.g. previously visited websites, current content accessed, access times)

Meta-/communication data (e.g. browser type, device information, IP addresses)

Inventory data (e.g., names, addresses)

Contact details (e.g. email, phone numbers)

The data is also stored in the log files of our system. This data is not stored together with other personal data of the user.

Legal basis for data processing

The legal basis for processing the data is Art. 6(1)(f) GDPR; with consent, Art. 6(1)(a) GDPR.

Purpose of data processing

Provision of our website and associated services, optimization of user friendliness e.g. through the use of a content delivery network (CDN).

The processing of the IP address by the system is necessary to enable the delivery of the website to the user’s computer. For this purpose, the user’s IP address must be stored for the duration of the session.

The storage in log files takes place to ensure the functionality of the website. In addition, the data is used to optimize the website and to ensure the security of our information technology systems.

Furthermore, the processed data can be used for contact requests and communication.

If consent is present, this also applies to range measurement (e.g., access statistics, recognition of returning visitors), tracking (e.g., interest/behavioral profiling, use of cookies), remarketing, visitor action analysis, profiling (creation of user profiles), and conversion measurement (measuring the effectiveness of marketing measures).

Duration of storage

The data is deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose for which it was collected. In the case of data collection for the provision of the website, this is the case when the respective session ends.

In the case of storing the data in our log files, this is the case after a maximum of seven days. Further storage is possible. In this case, the IP addresses of the users are deleted or anonymized, so that an assignment of the calling client is no longer possible.

Right of objection and removal

The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is strictly necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.

The processing of data in the case of consent-based processing, e.g. for the optimized delivery of the website by a CDN, can be objected to by deleting the associated cookies for the future.

Service providers

We use the services and products of the following providers to provide our website and related services (such as forms).

The providers used may be located in countries outside the EU/European Economic Area („third countries“), where the applicable law does not guarantee the same level of data protection as in the EU/European Economic Area.

Aareon Group GmbH, Isaac-Fulda-Allee 8, 55124 Mainz, Germany, Website: https://www.aareon.com/

Description and scope of data processing

Our website uses cookies and similar technologies. Cookies are text files that are stored in the internet browser or by the internet browser on the user’s device. When a user visits a website, a cookie can be stored on the user’s device. This cookie contains a characteristic string that enables a unique identification of the browser when the website is accessed again.

We use cookies to make our website more user-friendly. Some elements of our website require that the calling browser can be identified even after a page change.

The following data is stored and transmitted in the cookies:

Legal basis for data processing

The legal basis for the processing of personal data using cookies is Article 6(1)(f) of the GDPR.

Purpose of data processing

The purpose of using technically necessary cookies is to simplify the use of websites for users. Some functions of our website cannot be offered without the use of cookies. For example, it is necessary for the browser to be recognized again after a page change.

The user data collected through technically necessary cookies is not used to create user profiles.

Our legitimate interest in processing the personal data for these purposes also lies in Article 6(1)(f) of the GDPR.

Duration of storage, possibility of objection and removal

Cookies are stored on the user’s computer and transmitted to us by them. Therefore, as a user, you have full control over the use of cookies. By changing the settings in your internet browser, you can disable or restrict the transmission of cookies. Cookies that have already been stored can be deleted at any time. This can also be done automatically. If cookies for our website are deactivated, not all functions of the website may be fully usable.

Promotional email

Description and scope of data processing

We use the email address you provide as part of the contract initiation or contract execution process, if necessary – as long as you have not objected to its use – to send you information via email about similar products or services and related events.

Legal basis for data processing

The use of the email address provided by you takes place in the context of an interest-based assessment in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR, EU47 GDPR

Purpose of data processing

The data is processed for the purpose of direct marketing.

Duration of storage

After unsubscribing, we delete your email address unless you have explicitly consented to further use of your data or we reserve the right to further use of data beyond what is permitted by law and about which we inform you in this statement.

Right of objection and removal

Unsubscribing from the mailing list is possible at any time and can be done either by sending a message to the return address of the email or via a designated (opt-out) link in the email.

Contact (Form/Email)

Description and scope of data processing

Our website contains contact forms that can be used for electronic contact. If a user takes advantage of this option, the data entered in the input form is transmitted to us and stored.

The following data are also stored at the time the message is sent:

The user's IP address

Date and time of contact

Contacting the company is also possible via provided email addresses. In this case, the user’s personal data transmitted via the email will be processed.

In this context, depending on the topic area you choose, data is shared with involved project partners such as tradespeople, insurance companies, and other knowledgeable individuals.

Legal basis for data processing

The processing of the provided data is carried out on the basis of a legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).

If you contact us to request a quote or regarding an existing contractual relationship, the processing of the transmitted data takes place for the purpose of carrying out pre-contractual or contractual measures (Art. 6(1)(b) GDPR).

Purpose of data processing

The data you enter will be stored for the purpose of processing the request and for any follow-up questions.

The other personal data processed during the sending process serves to prevent misuse of the functionality and to ensure the security of our information technology systems.

Duration of storage

The data will be deleted as soon as they are no longer necessary for the purpose for which they were collected. This is the case for the personal data from the input form of the contact form and those that were sent by email, when the respective conversation with the user has ended. The conversation is considered ended when it can be inferred from the circumstances that the relevant matter or follow-up questions have been conclusively resolved.

Right of objection and removal

The user has the option to revoke their consent to the processing of personal data at any time. If the user contacts us by email, they can object to the storage of their personal data at any time. In such a case, the conversation cannot be continued.

The user has the option to withdraw their consent and object to the storage of their data by sending an email to us.

All personal data that was stored during the contact process will be deleted in this case.

Business partners and contact persons in business relationships

Description and scope of data processing

We process the personal data of our contact persons (hereinafter “contact persons”) with customers, sales partners, suppliers and partners (hereinafter “business partners”).

The processing of this data is necessary for the performance of the (contractual) business relationship with the business partner. If the aforementioned personal data is not provided or cannot be collected, the individual described purposes may not be achieved.

We may process the following categories of personal data:

Contact information, such as first and last name, business address, business phone number, business mobile number, business fax number, and business email address;

Payment data, such as information necessary for the processing of payment transactions or fraud prevention, including credit card information and card verification numbers;

Further information necessary for the processing within the framework of a project or the execution of a contractual relationship with us, or voluntarily provided by a contact person, such as completed orders, submitted inquiries or project details;

Information collected from publicly available sources, information databases, or from credit agencies;

Information about relevant legal proceedings and other legal disputes is provided to business partners insofar as necessary within the framework of compliance screenings;

We transmit personal data

if necessary to other business partners, but only if this is necessary to fulfill the aforementioned purposes.

if applicable, to courts, supervisory authorities or law firms to the extent that this is legally permissible and necessary to comply with applicable law or to assert, exercise or defend legal claims.

We also work with service providers (so-called „contract processors“), such as IT maintenance service providers. These service providers only act upon our instructions and are contractually obligated to comply with the applicable data protection regulations.

The recipients described in this section may be located in countries outside the EU/European Economic Area („third countries“), where the applicable law does not guarantee the same level of data protection as in the EU/European Economic Area.

In this case, we will transmit the data in accordance with Article 49(1)(b) of the GDPR (exceptions for specific cases), under the following conditions:

Only the minimum amount of personal data is transmitted to the recipient, which is necessary for the current business purpose.

The recipient is contractually informed of the purpose for which they may use the data.

Legal basis for data processing

The legal basis for data processing is – unless explicitly stated otherwise – Article 6(1)(b) and (f) of the GDPR or the explicit consent given by our contact person pursuant to Article 6(1)(a) of the GDPR.

Purpose of data processing

As part of our cooperation with a business partner, we process personal data for the following purposes:

Communication with the business partner regarding products, services and projects, e.g. to process requests from the business partner;

Planning, conducting and managing the (contractual) business relationship between us and the business partner, e.g.

to process the order for products and services,

to collect payments,

for accounting, billing and collection purposes

to carry out deliveries, maintenance activities or repairs;

Conducting customer surveys, marketing campaigns, market analyses, prize draws, competitions or similar promotions and events;

Maintaining and protecting the security of our products, services, and websites;

Maintaining and optimizing the availability of our products, services, and websites;

Preventing and uncovering security risks, fraudulent activity, or other criminal or malicious actions;

Compliance with

legal requirements (e.g. from tax and commercial law retention obligations),

existing obligations to conduct compliance screenings (to prevent economic crime or money laundering), as well as

own policies and industry standards;

settling legal disputes;

enforce existing contracts;

For the assertion, exercise and defense of legal claims;

Duration of storage

As long as no explicit storage period is specified when collecting data (e.g., as part of a consent declaration), your personal data will be deleted unless it is no longer necessary to fulfill the purpose of the storage, unless statutory retention obligations (e.g., commercial and tax law retention obligations) preclude deletion.

Right of objection and removal

If our contact person has given consent to process their personal data, the contact person has the right to revoke the consent given at any time with effect for the future, i.e., the revocation does not affect the legality of processing that took place before the revocation based on consent. After the revocation has taken effect, we may only process the personal data to the extent that we can rely on another legal basis for the processing.

Job applications and the job application process

Description and scope of data processing

We offer applicants the option of submitting their application documents electronically as well. This is the case in particular if an applicant submits the relevant application documents electronically, for example via email or via a web form located on the website.

We point out that the security of the data – in accordance with Art. 5(1)(f) GDPR – is not guaranteed when data is transmitted electronically in an unencrypted manner.

Legal basis for data processing

The legal basis for the processing of applicant data is Article 88 GDPR.

Purpose of data processing

The Controller collects and processes the personal data of applicants for the purpose of processing the application process.

Duration of storage

If the person responsible for processing concludes an employment contract with an applicant, the data submitted will be stored for the purpose of concluding the employment relationship in accordance with legal regulations. If no employment contract is concluded with the applicant by the person responsible for processing, the application documents will be automatically deleted two months after the notification of the rejection decision, unless there are no other legitimate interests of the person responsible for processing that would otherwise prevent deletion. Other legitimate interests in this regard include, for example, a duty to provide evidence in proceedings under the General Equal Treatment Act (AGG).

Right of objection and removal

The applicant has the option at any time to revoke their consent to the processing of personal data. If the user contacts us via email, they can at any time object to the storage of their personal data. In such a case, an active application process cannot be continued.

Rental services

Description and scope of data processing

We process personal data from prospective tenants and tenants (hereinafter referred to as “tenants”).

The processing of this data is necessary for the performance of the (contractual and pre-contractual) business relationship with the tenant. If the aforementioned personal data is not provided or cannot be collected, certain purposes may not be achieved.

We may process the following categories of personal data:

Contact information, such as first and last name, address, phone number, mobile phone number, and email address;

Payment data, such as information necessary for the processing of payment transactions or fraud prevention

Contract data, such as contract durations

Information about personal living circumstances, movable or immovable property, and financial situation, as well as the use of ancillary services (such as water or energy supply)

Information about a person's health in order to protect the health interests of tenants

Information collected from publicly available sources, information databases, or from credit agencies;

We transmit personal data

if applicable, to other business partners – such as tradesmen – but only if this is necessary for the fulfillment of the aforementioned purposes.

if applicable, to courts, supervisory authorities or law firms to the extent that this is legally permissible and necessary to comply with applicable law or to assert, exercise or defend legal claims.

if applicable, to financial service providers, credit institutions, suppliers (e.g. electricity) or other authorities, in the context of coverage requests, terminations and the settlement of contracts.

We also work with service providers (so-called „contract processors“), such as IT maintenance service providers. These service providers only act upon our instructions and are contractually obligated to comply with the applicable data protection regulations.

Legal basis for data processing

The legal basis is, as a rule, Article 6(1)(b) – if you enter into or intend to enter into a contract with us. Otherwise, we process the data based on our legitimate interest pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR, or – insofar as we ask for your consent – based on your consent pursuant to Article 6(1)(a) of the GDPR.

Purpose of data processing

As part of our dealings with a tenant, we process personal data for the regular purpose of providing contractual and pre-contractual services and ancillary services related to the rental of real estate.

Furthermore, data is processed for the following purposes:

Communication with the tenant regarding products and services and projects;

Planning, conducting and managing the (contractual) business relationship between us and the tenant, e.g.

to handle the processing of,

to collect payments,

for accounting, billing and collection purposes

to carry out deliveries, maintenance activities or repairs;

Conducting tenant surveys, marketing campaigns, market analyses, prize draws, competitions or similar actions and events;

Maintaining and protecting the security of our products, services, and websites;

Maintaining and optimizing the availability of our products, services, and websites;

Preventing and uncovering security risks, fraudulent activity, or other criminal or malicious actions;

Compliance with

legal requirements (e.g. from tax and commercial law retention obligations),

own policies and standards;

settling legal disputes;

enforce existing contracts;

For the assertion, exercise and defense of legal claims;

Duration of storage

The data will be deleted as soon as they are no longer necessary for the purpose for which they were collected. In the case of residential property buyers, this is 3 months after the completion of the residential property application process.

Right of objection and removal

To the extent that we process your personal data based on legitimate interests (Art. 6(1)(1)(f) GDPR), you have the right to object to this processing at any time. If we process your personal data based on your consent pursuant to Art. 6(1)(1)(a) GDPR, you have the right to revoke your consent at any time. In this case, we will no longer process your data for the corresponding purposes, unless our legitimate interests override or the processing serves the assertion, exercise or defense of legal claims.

Real estate management for apartment owners

Description and scope of data processing

As part of the management of condominium associations (WEG), personal data of the condominium owners is processed insofar as this is necessary for the performance of the statutory and contractual administrative tasks. This includes in particular:

Basic data (e.g., name, address, contact details)

Information about residential or co-ownership (e.g., apartment number, co-ownership shares)

Bank account and payment details

Billing and accounting data

Data on the conduct of owners' meetings and the implementation of decisions

Communication data in the context of ongoing administration

Transaction and damage data, insofar as it relates to the special property or community property

The personal data are collected directly from the affected apartment owners, as well as, if necessary, from publicly accessible registers or from third parties (e.g., notaries, courts, preliminary administrators, or authorized representatives).

Legal basis for data processing

The processing takes place on the basis of Art. 6(1)(c) GDPR to fulfill legal obligations, in particular under the Housing Ownership Act (WEG).

To the extent that processing is necessary for the fulfillment of the trustee agreement or for the proper management of the community property, it is carried out in accordance with Art. 6(1)(b) GDPR.

To the extent that individual processing operations are necessary to safeguard legitimate interests, the processing shall be carried out on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, unless the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject prevail.

Purpose of data processing

The processing of personal data takes place for the proper management of the condominium community. This includes, in particular:

Management of the property management

Conducting commercial and technical administration

Preparation of business plan and annual financial statements

Administration of house rent payments and receivables

Preparation, conduct and follow-up of owners' meetings

Implementation of decisions of the condominium community

Communication with apartment owners, representatives, service providers and authorities

Compliance with legal documentation, proofing and storage obligations

Duration of storage

The personal data will be processed for the duration of the administrative process. After the administrative process is completed, it will be deleted as soon as it is no longer necessary for the stated purposes and there are no statutory retention periods or statutory obligations to retain data that would prevent deletion. Where there are commercial, tax or property ownership-related retention obligations, the deletion will take place after the expiry of the respective statutory deadlines.

Right of objection and removal

To the extent that the processing of personal data is necessary to fulfill legal obligations or to fulfill the management contract or to properly administer the community property, there is no possibility of objection or removal, as the processing is strictly necessary for these purposes.

To the extent that personal data are processed based on Art. 6(1)(f) GDPR, for reasons arising from the specific situation of the data subject, you may object to the processing. The processing will be stopped unless compelling legitimate grounds for the processing are demonstrated that override the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves the assertion, exercise or defense of legal claims.

Social Media

Description and scope of data processing

We maintain online presences within various social networks (e.g., Twitter, Instagram, Mastodon – hereinafter „Social Media Service“ – to communicate with the users active there or to present users with information about our organization and our business activities..

We are usually responsible for collecting data together with the respective provider, but not for further processing of the data of visitors to our respective sites.

When visiting one of these establishments, the data listed below will be collected and processed by the respective provider:

Contact and account information (e.g., name, address, phone number, email address)

Content data (e.g. posts, photos, videos)

Usage data (e.g., access times, clicked websites)

Communication data (e.g., information about the device used, IP address)

Data from users of social networks is usually used for advertising and market research purposes and usage profiles are created based on it. The usage profiles can store data regardless of the device you use.

This is especially the case if you are a member of the respective platform and logged in there. The usage profiles are usually used by the providers to display interest-based advertising to you.

We point out that when using social networks, user data can generally be processed outside the European Union as well. This can pose risks to users, as the data protection level required by the GDPR may not be met and, for example, the enforcement of a user’s rights could be made more difficult.

Legal basis for data processing

The legal basis for the use of social networks is Art. 6(1)(f) GDPR

Purpose of data processing

We use social media platforms for communication, (re-)marketing, reach measurement, and other analysis of user behavior.

Duration of storage

We have no influence on the storage duration of the data left behind or transmitted by users on social networks.

Right of objection and removal

We refer to the privacy notices and opt-out options provided by the respective provider.

Social Media Service „Facebook“

Service providers

We maintain an online presence with the service provider

Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland; Parent company: Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA

Right of objection and removal

We refer to the information provided by the provider, listed below, and the contact information for the Facebook Data Protection Officer for further questions regarding the processing of data on Facebook.

Privacy Policy: https://www.facebook.com/about/privacy,

Privacy policy for Facebook pages: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data,

Agreement on the joint processing of personal data on Facebook pages: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum,

Possible options for objection: https://www.facebook.com/settings?tab=ads

Social Media Service „Instagram“

Service providers

We maintain an online presence with the service provider

Meta Platforms Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park CA 94025, USA, a subsidiary of Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, with its EU registered office as Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland

Right of objection and removal

We refer to the information provided by the provider, listed below, and the contact details of the provider’s data protection officer for further questions regarding the processing of data.

Website: https://instagram.com/

Privacy Policy: https://instagram.com/about/legal/privacy

Plugins and external services

Description and scope of data processing

For our website, we use the following functional and content elements („Services“) that are accessed from the respective provider’s servers. The functions may, for example, include tables, graphics, videos, or social media buttons (hereinafter collectively referred to as „Content”).

The use of this functionality usually requires the transmission of your IP address in order to provide you with the relevant data.

Third-party providers sometimes use „web beacons“ („pixel tags“, „tracking pixels“) for statistical purposes. The use of pixel tags allows the visitor traffic to be analyzed.

We point out that when using plugins and external services, user data can generally also be processed outside the European Union. This can pose risks to users, as the data protection level required by the GDPR may not be met and, for example, the enforcement of a user’s rights could be made more difficult.

Legal basis for data processing

The legal basis for the use of external services (plugins and other functions) is, unless otherwise stated below, the consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR, as far as we ask for your consent. Otherwise, we process the data based on our legitimate interest pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR.

Purpose of data processing

The provision of interactive content to improve the user-friendliness of our website, to increase our visibility and to ensure the security of our information technology systems.

Service: Video content „Youtube“

Description and scope of data processing

This website uses YouTube („YouTube“), a service for the distribution of video content.

Service provider is

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, belonging to the parent company Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“).

Further information about terms of use and privacy policy can be found at https://www.youtube.com/t/terms or https://policies.google.com/privacy?hl=de

Right of objection and removal

The objection to the processing of the analysis data can be made, among other things, by using the opt-out plugin: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Service: Interactive 3D tour with „Matterport“

Description and scope of data processing

We use the Matterport service on our website to provide interactive 3D tours and virtual tours.

The use of the 3D tour is voluntary. When you access the tour, a connection is established with the servers of Matterport, and personal data, in particular technical usage data and the IP address, can be transmitted to Matterport. If you wish to avoid the transmission of your data to Matterport, please refrain from using this service.

Depending on the integration, cookies or similar technologies may be used to provide and optimize the content.

Service provider is

Matterport B.V., Barbara Strozzilaan 201, 1083 HN Amsterdam, Netherlands; Parent company: Matterport, Inc., 352 East Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, USA.

Legal basis for data processing

The legal basis for the integration of Matterport is – provided that appropriate consent is obtained – Article 6(1)(a) GDPR in conjunction with § 25(1) TDDDG, provided that the use of cookies or similar technologies takes place.

To the extent that processing is exclusively necessary for technical purposes and no consent is required, processing takes place on the basis of our legitimate interest pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest lies in presenting our offers in an appealing and user-friendly manner through interactive virtual tours.

Duration of storage

The storage duration of the processed data is determined by the service provider.

Further information about the service provider

Further information about Matterport's processing of personal data can be found in the privacy policy of the service provider. https://matterport.com/privacy-policy

Service: Live stream with Tikee by Enlaps

Description and scope of data processing

We offer links on our website to live streams hosted externally, through which you can, for example, track the progress of a current construction project. The live stream is provided via the Tikee (by Enlaps) service.

The live stream is not displayed directly on our website, but is redirected to the service provider’s platform. Only by clicking on the link to the live stream is a connection to the Enlaps servers established.

When accessing the link, the following data can be processed in particular: IP address, date and time of access, information about the browser and operating system used, technical connection and device data, and any other usage data collected by the service provider, if applicable.

The processing of this data is carried out by Enlaps for the technical provision, stability and security of the live stream offering. We have no full control over the nature and extent of the additional processing carried out by Enlaps.

The use of the live stream is voluntary. If you do not wish data to be transmitted to Enlaps, please refrain from accessing the live stream.

Service provider is

Enlaps SAS, 29 Chemin du Vieux Chêne, 38240 Meylan, France.

Legal basis for data processing

The processing takes place on the basis of our legitimate interest pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR.

Our legitimate interest lies in offering interested parties transparent and up-to-date information, e.g. about the progress of our construction projects, by providing a publicly accessible live stream.

Purpose of data processing

The data processing takes place for the purpose of providing the live stream, for technical communication with the servers of the service provider, and to ensure the availability and security of the streaming service.

Duration of storage

The storage duration of the data processed through Enlaps is governed by the privacy regulations and technical specifications of the service provider. We do not store any personal data ourselves, which solely arises from the use of the externally provided live stream.

Further information about the service provider

Further information about the data processing by Enlaps can be found in the privacy information of the service provider: https://enlaps.io/privacy-policy

Video recording in the office entrance area

Description and scope of data processing

The entrance area of the office building is recorded using a video camera. In this process, images of people entering or staying in the area are captured.

The video recording is limited to the entrance area required for security purposes. No audio recording, facial recognition, biometric identification, or automated behavioral analysis takes place.

The processing is carried out to prevent and investigate security incidents. The reason for the video surveillance is in particular an attempted burglary that has already taken place as well as repeated aggressive threats made by customers against employees.

Data is shared on a case-by-case basis as part of evidence gathering, e.g. with government authorities.

Legal basis for data processing

The processing takes place on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR.

The legitimate interest consists in the protection of the personal safety of employees and visitors, the protection of property and operational facilities, and the prevention, investigation, and evidence gathering in the event of security incidents.

Purpose of data processing

The video recording serves to protect employees and visitors as well as to protect the building from unauthorized access, burglary, and similar security incidents.

In addition, it serves to clarify specific security incidents and to ensure the necessary evidence is gathered.

There is no use of the system to monitor the performance or behavior of employees.

Duration of storage

The image recordings are generally stored for a maximum of 48 hours and then automatically deleted.

If a relevant security incident is identified within this period, recordings required for this purpose may be stored beyond the regular storage period, insofar as this is necessary to clarify the incident or to assert, exercise or defend legal claims.

Right of objection and removal

Data subjects have the right to object to the processing of their personal data based on Article 6(1)(f) GDPR for reasons arising from their particular situation.

However, a contradiction does not automatically lead to the termination of processing. Processing can continue if compelling legitimate reasons for the processing are demonstrated that outweigh your interests, rights and freedoms, or if the processing serves the assertion, exercise or defense of legal claims.

Deletion of the video recordings stored about the person concerned may be requested insofar as the legal requirements for this are present and there are no legal or other permissible reasons against deletion.

Photos and portraits of events

Description and scope of data processing

At presence events, photos and videos can be taken to document the event visually.

In hybrid events that combine in-person attendance with recording of the stage/speakers, and possibly online transmission of the presentations, there is usually no video transmission of the participants.

The image data is made available to internal departments that are required to receive the data as part of the operation of the activity (e.g., accounting, marketing, funding department), but also to, for example, cooperation partners, funding providers, and contract processors who are involved in the processing.

Transmission to recipients in a third country (outside the EU) is not intended. The data will not be passed on to recipients who use these data for their own purposes.

We point out that the operators of social media platforms have their headquarters partly outside the EU and the European Economic Area (EEA), in particular in the USA, and that these countries do not have an adequate level of data protection. We cannot rule out the possibility that even when social media platforms have their headquarters in the EU, the personal data may also be transferred to corporate affiliates in the USA or another country outside the EU or the EEA, and/or that these data are also stored on servers in the USA or another country outside the EU or the EEA. In the case of social media channels, it may also be the case that the respective social media service obtains the right to use the published data.

In the case of hybrid or online events, the technology used by the cooperation partner with whom we conduct the event, or the technology service provider employed by them, may provide for data transmission to third parties and/or involve a solution that transmits data to third parties. In that case, you will be informed separately.

Legal basis for data processing

The legal basis for the processing of the data is § 23 KustUrhG, with the consent of the user being required pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR.

In the case of online events, the legal basis for the processing of data is additionally Article 6(1)(f) GDPR, as documentation may also be necessary based on certain funding regulations where applicable.

Purpose of data processing

The images or portraits are used for the following purposes: providing the images to participants; providing information about further and similar events; our own print media and comparable publications; public reporting about the event; public relations; use on our website; publication on social media; use by the press and media.

If a recording of an online event is intended to be published in whole or in part, appropriate regulations can be found in the description of the event. In any case, it could be that we hold a recording to meet the funding conditions of certain institutions.

Duration of storage

Storage period of the image recordings: The image recordings will be kept for as long as necessary for the aforementioned purposes. The image recordings may be stored internally without restriction, e.g. to safeguard copyright claims by providing proof of original recordings and beyond for reasons of time-related documentation. In the case of publication, the recordings may be published for as long as the respective publication media, articles or contributions are publicly accessible.

Right of objection and removal

The person concerned has the right to withdraw their consent to the processing of personal data for the future at any time, for important reasons.

Online meetings and video conferences

Description and scope of data processing

We use external services to enable online meetings and conference calls via video and/or audio connection between employees and interested parties or customers.

If you communicate with us about such a service, the data collected during this communication process will be processed by us.

The data that can be generated during such a communication process include, in particular, your registration and contact details, contributions in the chat window, your video and audio contributions, and shared screen content.

The processed data primarily includes user data and metadata (e.g., IP address, computer system information). This data is usually processed to verify and ensure the security of the service.

Legal basis for data processing

The legal basis for the processing of the data is Art. 6(1)(b) GDPR; in the event of consent from the user, Art. 6(1)(a) GDPR applies.

Purpose of data processing

The data is processed for the purpose of internal and external communication with employees, as well as interested parties and customers.

Duration of storage

The data is deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose for which it was collected. For the metadata, this happens regularly no later than 7 days after the meeting has ended. User data, and chat content are stored for as long as the documentation of a meeting requires.

Right of objection and removal

The person concerned has the right to withdraw their consent to the processing of personal data for the future at any time, for important reasons.

Service providers

We use the services and products of the following providers to provide online meetings and conference calls via video and/or audio transmission.

The providers used may be located in countries outside the EU/European Economic Area („third countries“), where the applicable law does not guarantee the same level of data protection as in the EU/European Economic Area.

Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Dublin D18 P521, Ireland, belonging to the parent company Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond WA 98052, United States, Website: https://www.microsoft.com

Rights of the affected person

If personal data is processed by you, you are a data subject within the meaning of the GDPR and you have the following rights towards the controller:

Right of information (GDPR Art. 15)

You may request confirmation from the responsible party as to whether personal data concerning you is being processed by us.

If such processing takes place, you may request information from the controller about the following:

the purposes for which the personal data are processed;

the categories of personal data that are processed;

the recipients or categories of recipients to whom the personal data concerning you have been or will be disclosed;

the planned duration of the storage of the personal data concerning you, or, if specific information on this is not possible, criteria for determining the storage period;

the existence of a right to rectification or erasure of the personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;

the existence of a right of appeal to a supervisory authority;

all available information about the origin of the data, if the personal data are not collected from the data subject;

the existence of automated decision-making, including profiling, pursuant to Article 22(1) and (4) of the GDPR, and – at least in these cases – meaningful information about the involved logic, as well as the scope and intended effects of such processing on the data subject.

You have the right to request information about whether the personal data concerning you will be transferred to a third country or to an international organization. In this context, you may request to be informed about the appropriate safeguards in accordance with Article 46 of the GDPR in connection with the transfer.

Right to rectification (GDPR Art. 16)

You have the right to have the data processed by the controller corrected and/or completed if the personal data concerning you that are processed are inaccurate or incomplete. The controller must make the correction immediately.

Right to restrict processing (GDPR Art. 18)

Under the following conditions, you may request the restriction of the processing of the personal data concerning you:

if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period that allows the controller to verify the accuracy of the personal data;

the processing is unlawful and you oppose the deletion of the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;

the controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but you need it to establish, exercise or defend legal claims, or

if you have lodged an objection to the processing in accordance with Article 21(1) of the GDPR and it has not yet been determined whether the responsible party’s legitimate reasons outweigh your own.

If the processing of personal data concerning you has been restricted, these data may only be processed with your consent or to establish, exercise or defend legal claims, or for the protection of the rights of another natural or legal person, or for reasons of an important public interest of the Union or a Member State.

If the restriction of processing has been limited in accordance with the above requirements, the Controller will inform you before the restriction is lifted.

Right to erasure (GDPR Art. 17)

Obligation to delete

You may request the controller to have the personal data concerning you deleted immediately, and the controller is obliged to delete this data immediately if one of the following reasons applies:

the personal data concerning you are no longer necessary for the purposes for which they were collected or processed in any other way.

You revoke your consent on which the processing was based pursuant to Art. 6(1)(a) or Art. 9(2)(a) GDPR, and there is no other legal basis for the processing.

You object to the processing pursuant to Art. 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21(2) GDPR.

the personal data concerning you have been processed unlawfully.

the deletion of the personal data concerning you is necessary to comply with a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the controller is subject.

the personal data concerning you were collected in connection with information society services offered in accordance with Article 8(1) GDPR.

Information to third parties

If the controller has made the personal data concerning you public and is obliged to delete it pursuant to Art. 17(1) GDPR, he/she shall, taking into account the available technology and the implementation costs, take appropriate measures, including technical measures, to inform those responsible for data processing who process the personal data that you, as the data subject, have requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data.

Exceptions

The right to deletion does not exist insofar as the processing is necessary.

for the exercise of the right to freedom of expression and information;

to fulfill a legal obligation that requires the processing in accordance with the law of the Union or the Member States to which the controller is subject, or to perform a task that is in the public interest or carried out in the exercise of official authority delegated to the controller;

for reasons of public interest in the field of public health pursuant to Art. 9(2)(h) and (i) as well as Art. 9(3) GDPR;

for archival purposes of public interest, scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Art. 89(1) GDPR, insofar as the right to erasure is likely to make the achievement of the objectives of this processing impossible or seriously impair them, or

for the assertion, exercise or defense of legal claims.

Right to information (GDPR Art. 19)

If you have asserted the right to rectification, deletion or restriction of processing against the controller, the controller is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this rectification or deletion of the data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.

The person responsible has the right to inform you about these recipients.

Right to data portability (GDPR Art. 20)

You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to the controller in a structured, commonly used and machine-readable format. Furthermore, you have the right to transmit these data to another controller without hindrance by the controller to whom the personal data have been provided, provided

the processing is based on consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR or Art. 9(2)(a) GDPR, or on a contract pursuant to Art. 6(1)(b) GDPR, and

the processing takes place using automated methods.

In exercising this right, you also have the right to have the personal data concerning you transferred directly from one controller to another controller, insofar as this is technically feasible. The freedoms and rights of other persons must not be affected by this.

The right to data portability does not apply to the processing of personal data that is necessary for the performance of a task that is in the public interest or that is carried out in the exercise of public authority delegated to the controller.

Right of objection (GDPR Art. 21)

You have the right, for reasons arising from your particular situation, to object at any time to the processing of personal data concerning you that takes place pursuant to Art. 6(1)(e) or (f) of the GDPR; this also applies to profiling based on these provisions.

If you wish to exercise your right of withdrawal or objection, simply send an email to the contact person specified above.

The controller will no longer process the personal data concerning you, unless it can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the assertion, exercise or defense of legal claims.

If the personal data concerning you are processed for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of the personal data concerning you for such marketing purposes; this also applies to profiling insofar as it is related to such direct marketing.

If you object to the processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.

You have the possibility to exercise your right of objection in connection with the use of information society services – regardless of Directive 2002/58/EC – using automated procedures that use technical specifications.

Right to revoke the data protection consent declaration (GDPR Art. 7 (3))

You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time. The revocation of the consent does not affect the legality of the processing carried out based on the consent until the revocation.

Automated decision in individual cases, including profiling (GDPR Art. 22)

You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing – including profiling – that produces legal effects concerning you or similarly significantly impairs you. This does not apply if the decision

is necessary for the conclusion or performance of a contract between you and the controller,

with your express consent takes place, or

is permitted by Union or Member State legislation to which the controller is subject and that legislation contains appropriate measures to safeguard your rights and freedoms and your legitimate interests.

However, these decisions may not be based on special categories of personal data pursuant to Article 9(1) of the GDPR, unless Article 9(2)(a) or (g) of the GDPR applies and appropriate measures have been taken to protect the rights and freedoms as well as your legitimate interests.

With regard to the first two cases, the controller shall take appropriate measures to safeguard the rights and freedoms as well as your legitimate interests, including at least the right to have an individual action brought by the controller, the right to present one’s own point of view and the right to contest the decision.

Right to complain to a supervisory authority (GDPR Art. 77)

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your place of residence, your place of work or the place of the alleged infringement, if you believe that the processing of your personal data infringes the GDPR.

The supervisory authority to which the complaint was submitted shall inform the complainant of the status and the results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

An overview of all contact details of the supervisory authorities of the individual federal states can be found on the website of the „Federal Commissioner for Data Protection and Information Freedom“: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html

Changes and updates to the privacy information

This privacy information will be adapted as necessary. Adjustments will be made as soon as changes to our data processing requirements so require. Therefore, we kindly ask you to regularly review the content of this privacy information. We will inform you separately about changes that require your participation (e.g., consent) or individual notification.

If addresses or contact information of companies or organizations are mentioned in this privacy information, please note that this information may change. Therefore, please verify the accuracy before contacting them.

Version: 13.08.2026 (20260813143300)